UmmoAelewe

Anzahl der Exemplare 1
Sprache Spanisch

 

 

A D. F. Sesma Manzano

MADRID

 

VERTRAULICH

(Ihr könnt eure Lektüre an Herrn Garrido Buendía (Dionisio) weitergeben, der ähnliche Anweisungen hat)

 

Zu Beginn unserer Ankunft auf spanischem Boden im Februar 1966 sahen wir uns gezwungen, euch einige Anweisungen zu diktieren, da die Nachrichten, die von einigen Presseorganen verbreitet wurden, eine gewisse Wendung nehmen konnten.

Eine kürzliche Konsultation unserer Vorgesetzten Yu 1, Tochter von Aim 368, mit der Bitte, die Strenge dieser Regeln zu lockern und sie sogar ganz abzuschaffen, da sich ihre Übertretungen als unbedenklich erwiesen hätten, führte nach einigen Monaten zu der Erlaubnis, euch mitzuteilen, dass einige von ihnen aufgehoben worden seien.

Unser Vorgesetzter in Spanien: Deii 98, Sohn von Deii 97 ist weiterhin der Ansicht, dass die Aufrechterhaltung der übrigen unwirksam und nicht funktionsfähig ist, wobei er offen mit dem Urteil unseres jungen Vorgesetzten nicht übereinstimmt, was wir der Tatsache zuschreiben, dass andere Angelegenheiten, die vermutlich wichtiger sind als diese kleine Formfrage, sie daran gehindert haben, Verweis auf Yu 1 dieser Bitte zu viel Aufmerksamkeit zu schenken.

Aber die blinde Unterwerfung, die wir ihr schulden, zwingt uns, ihr Urteil zu akzeptieren, das zumindest in diesem Fall offensichtlich willkürlich ist. Wir bedauern daher, euch mitteilen zu müssen, dass ihr, wenn ihr unsere Kontakte fortsetzen möchtet, weiterhin die anderen Regeln einhalten müsst, die am einfachsten zu befolgen sind.

Wenn ihr einen Zettel aufbewahrt, der euch zugeschickt wurde. Unter dem Titel EARTH DELEGATION AUSTRALIA möchten wir euch darauf hinweisen, dass ihr die folgenden Punkte außer Acht lassen könnt:

Erstens (in Bezug auf Aussagen gegenüber Reportern).

Zweitens (betreffend Erklärungen gegenüber Mitgliedern von Rundfunk- und Fernsehanstalten).

Insbesondere bleibt Punkt 4 in Kraft, der das ausdrückliche Verbot enthält, Zeugen der Landungen oder Journalisten, die in den Tagen nach der Landung öffentlich ihre Zweifel geäußert haben, zu besuchen oder vor ihnen auszusagen (was unser ursprüngliches Ziel, die spanischen Fachmedien für die Angelegenheit zu interessieren, behindert).

Die Journalisten der Zeitschrift „POR QUÉ“ verdrehten die Tatsachen und zogen sie durch Entstellung ihrer Aussagen ins Lächerliche. Es ist unser Wunsch, weiterhin auf sie zu verzichten.

Die Journalisten der Zeitung INFORMACIONES standen dem Ereignis zunächst wohlwollend gegenüber. Im letzten Bericht wurden jedoch gewisse Zweifel geäußert, ohne dass diese begründet wurden. Obwohl in diesem Fall keine offensichtliche Bösgläubigkeit vorlag, sondern der ehrliche Versuch, einen respektablen Standpunkt zu vertreten, ziehen wir es vor, das Veto vorerst beizubehalten. Wir glauben, dass es in naher Zukunft für diese Madrider Abendzeitung aufgehoben werden wird.