D41-1
T8A-1/3

Übersetzung Claus Zsivkovits
Letzte Änderung: 16-4-2021
Formatierung verifiziert.
Titel des Briefes: Informationen mit Diagramm und Daten über den Planeten Ummo.
Datum: 1966 (Genaues Datum unbekannt)
An: Herr Fernando Sesma
Herkunftssprache: Spanisch
Anmerkungen: Erster Brief von drei Seiten eines Berichts von insgesamt 112 Seiten.

Die Wörter in Rot sind auch im Original farbig (die Schreibkraft hatte eine Schreibmaschine mit einem zweifarbigen schwarz/roten Farbband).

Layout auswählen
Gewünschte Darstellung anklicken

D41-1 Bericht mit Daten zum Planeten UMMO

Das tägliche Leben auf UMMO.

 

00/121.

Wir möchten den Planeten Erde informieren: über unseren Ursprung und unsere Herkunft und über die Zwecke, die uns bewogen haben, euch zu besuchen. Wir kommen von Ummo, einem Planeten, der um den Stern Iumma kreist, der auf eure Erde registriert ist mit der Bezeichnung WOLF 424.

 

00/123

Wir erhielten am 12. Januar 1965 (Nach Christus - Erde) Anweisungen bezüglich Ausrichtung und Grenzen dieses Berichts. Der Wortlaut ist genehmigt. Wir versuchen, uns anzupassen, außer bei unüberwindbaren Transkriptionsbarrieren. Wir verwenden die spanische Sprache.

 

0/2

Die Schwierigkeiten der Übersetzung und des Ausdrucks von Konzepten in irdischen Sprachen sind immens. Wir verhehlen nicht, dass wir, nachdem wir die überraschende Ähnlichkeit zwischen den biologischen Strukturen unserer beiden Planeten festgestellt hatten, mit Bestürzung feststellten, dass sich unsere jeweiligen Mittel der sozialen Kommunikation in hohem Maße unterscheiden.

 

0/21

Es ist für uns unmöglich, in einem ersten Dokument die immense Bandbreite an Äquivalenzen zwischen Zahlen, verbalen Symbolen, technischen Symbolen usw. synthetisch zu erfassen. In vielen Fällen gibt es keine auch nur annähernd äquivalenten Ausdrücke in einer der uns bisher bekannten irdischen Sprachen (Englisch, Spanisch, Altgriechisch, Neugriechisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Arabisch).

 

0/215

Wir benutzen, um uns auszudrücken, das akustische Medium: Luft (im Jugendalter) und das telepathische Medium: „Psi“ (mittleres Erwachsenenalter), im letzteren Fall bilden die übertragenen und empfangenen mentalen Bilder die in der Kindheit erlernten akustischen mnemischen Bilder.

Wir versuchen mit allen Mitteln, das akustische Abbild unserer Ausdrücke in spanischen Zeichen zu fixieren, obwohl in den meisten Fällen unsere Phoneme mit mehreren grafischen Ausdrücken wiedergegeben werden können.

 

11/1

Wir kommen, wie schon gesagt, vom Planeten oder erstarrten Stern Ummo, dessen Eigenschaften wir im Folgenden skizzieren:

Umlaufbahn: elliptisch mit dem Fokusstern WOLF 424 (Iumma), der als unsere Sonne dient.

Entfernung vom Brennpunkt von WOLF 424 zum Brennpunkt des Sonnensystems am 4. Januar 1955: 3,68502 Lichtjahre.

Radius von Ummo, gemessen an der Universalkoordinate von VaaUawe:
R
1 = 7.251,63 Km.

Radius an der Koordinate Nuael (Pol von Ummo): R2 = 7.266,61 Km.

Masse von Ummo: 5,4 × 1021 Tonnen.

Erdbeschleunigung auf Ummo: 11,88 m/sec2.

Ionisierte atmosphärische Schicht bei 8.536,92 km.

Atmosphärische Zusammensetzung gemessen im universellen Labor für atmosphärische Techniken Ebene 878 von „Walioa“.

Stickstoff   = 65,93%
Sauerstoff   = 23,00%
Xenon       = 0,20%
Neon         = 0,1316%
C-Anhydrid (CO2) = 1,8%
Chlor         = 0,001%
Methan      = 0,102%
Andere Gase
(entspricht 6,713%)

 

111/1

Unsere äußere geologische Struktur ist in jeder Hinsicht anders als die der Erde. Die Ozeane nehmen etwa 62 % ein. Der Rest konzentriert sich auf einen einzigen Kontinent voller großer Seen, von denen der größte 276.320 km2 groß ist (Auwoa Saaooa).
Unsere Gebirgszüge (stark erodiert) haben kaum schroffe Formen. Der wichtigste Fluss von
Ummoaa ist der Oacawa-Oew.Oewea mit einer Breite von 3,5 km auf der Höhe von Uwoss. Er mündet in den Iawuaua.Saaooa-See. Die Oak-Oei sind eine Art von Vulkanen, die die Form großer Risse aufweisen, die eine glühende Säule aus Methan-pentan-Sauerstoff in Höhen wischen 250 m und 6,7 km ausstoßen. Wie die Oasion-Oei in der Nähe des Ia-Saaooa-Sees erhellt ihr bläuliches Licht die Nächte von Ummoaa in diesen Regionen.
Die großen
Noolawe-Laboratorien starten alle Uiw (Ummo-Zeiteinheit, entspricht 3,1 irdischen Minuten) große Ballons mit chemischen Verbindungen, die bei Kontakt mit dem gigantischen Katarakt aus blauem Feuer wie Feuerwerkskörper explodieren und ein fantastisches Spektakel bieten. Im Inneren dieser Ballons befinden sich Präzisionsgeräte für wissenschaftliche Kontrollen.

Als nächstes zeichnen wir eine Skizze unserer geografischen Konfiguration. In unseren Karten skizzieren wir die geographischen Namen nicht auf der Skizze, sondern geben sie mit Hilfe von Pfeilen und der Anordnung der Typographie am Rand an.

Norden
West Ost
Süden

Süden
Ost West
Norden
(D41-A2 ist vorhanden)

0/112

Die Bewohner von Ummo besitzen einen Körper, dessen physiologische Morphologie der des irdischen „Homo sapiens“ erstaunlich ähnlich ist. Dies ist logisch, wenn man bedenkt, dass die biogenetischen Gesetze für das gesamte Universum zu gelten scheinen. Als im Oiwi (Jahr) 75.231 unserer Zeit (wir definieren das Jahr als den achtzehnten Teil der Zeit der Umrundung von Ummo um Iumma -WOLF 424), Raumschiffe vom Planeten Tookaaia ankamen, präsentierten ihre Besatzungsmitglieder, obwohl sie starben, ebenfalls die gleiche zelluläre Organisation.

Es gibt nur kleine Unterschiede zwischen uns. Wir haben keine Mandeln und unser Phonationsorgan verkümmert so, dass die irdische menschliche Stimmritze etwa im Alter von 14 Jahren verschwindet. Im Säuglingsalter können wir also normal sprechen und unsere Gedanken mit phonischen Mitteln (akustisches Übertragungsmedium: Luft) ausdrücken.
Die Sprache, die wir verwenden, unterscheidet sich jedoch grundlegend von der euren. Wir könnten es Bi-Sprache nennen. Wenn wir zum Beispiel Phoneme wie Oa Do Do Do Ia Kaawaea Ummo Ummo Ummo Ummo ausstoßen, drücken wir zwei Gedankenströme gleichzeitig aus.

Oa = Wir haben diese Reise gemacht

Do = und wir kommen aus

Ummo = unser Planet

Ia Kaawaea = eure Kultur studieren

Aber gleichzeitig werdet ihr feststellen, dass wir jedes Phonem zwei, drei, fünf usw. Mal wiederholen. Dies wiederum stellt einen neuen Code oder eine neue Sprache dar, die dem anderen verbalen Ausdruck überlagert wird. Die Interpretation dieser Sprache ist von mathematisch-statistischer Art (Funktion der Anzahl der Wiederholungen des Phonems), mit der wir gleichzeitig einen anderen Gedanken ausdrücken. In dem zitierten Fall sagen wir ungefähr:

Wir haben diese Reise von Ummo kommend gemacht, um eure Kultur zu studieren, und

Wir haben nicht die Absicht, euch etwas anzutun, beruhigt euch.

 

Ein weiteres Beispiel:

Do Ummo Do Do Ummo Ummo Do Do Do

Wir kommen von Ummo, und
Wir sind mit unserem Schiff in Südfrankreich angekommen.

Hätten wir (hingegen) so unsere Stimme geäußert:

Do Ummo Ummo Do Do Ummo

Wir kommen von Ummo
Wir brauchen dringend Nahrung.

In unseren „Schulen“ lernen die Kinder also zwei wissenschaftliche Disziplinen gleichzeitig, wenn derselbe Lehrer ihnen beim Sprechen zwei Vorlesungen unterschiedlicher Art erklärt.

Gegen 14-16 Jahre ihres Lebens erleiden die Stimmbänder des Kindes einen Prozess der Sklerose, der sie physiologisch „stumm“ macht, aber bis dahin entwickelt sich die Fähigkeit, unsere Gedanken mittels der Funktion, die ihr „PSI“ nennt, also telepathisch, zu übermitteln. Wir tun dies, indem wir im Feld unseres Bewusstseins das mentale Bild unseres Gesprächspartners konzentrieren (auch wenn er mehrere Kooae entfernt ist - ein Kooae = 8,71 km) und ihm telepathische Impulse senden, von denen jeder etwa 0,000.14 Sekunden dauert. In der Psychobiologie nennen wir diese Impulse „Buae Bieee“.

Ein zweisprachiger Code ermöglicht es uns auch, mit jedem unserer Mitmenschen ein Doppelgespräch zu führen.

Es gibt unter uns schreckliche Krankheiten, die euch unbekannt sind, zum Beispiel die sogenannte Oaneea-Iawa-Oai, bei der das Subjekt eine Störung seiner Noi-Oai-Fähigkeiten erleidet (von der irdischen parapsychologischen Wissenschaft PSI-Funktion genannt) und in ungeordneter Weise und mit großer Frequenz Millionen von Buae Bieee-Impulsen an Hunderttausende von Ummo-Wesen aussendet, so als ob ein Sender von euch gestört wäre und auf allen Frequenzen aussendet und Millionen von Empfängern seine verrückten Interferenzen einfängt.

Die einzige Lösung ist, den Kranken zu lokalisieren und seinen Tod durch Gooaie Sawa (eine Art hochenergetischer Mikrowellenstrahl, der die Isiagee Ia-Nervenzentren des Gehirns zerstört) zu provozieren.

In den ersten Jahren unserer Menschheit wurde die Entwicklung der Kultur durch die entfremdende Wirkung dieser armen kranken Menschen gebremst, die unsere Vorfahren mit ihren schrecklichen „telepathischen Schreien“ hypnotisierten.

 

(wir werden die Nachricht fortsetzen)