E38
D3001
PDF Übersetzung OP
Letzte Änderung: 30.04.2018
 Format stimmt mit Original überein

Titel des Briefes: Brief von Villagrasa an Antonio Ribera
Datum: 16.11.1967
Autor: Herr Enrique Villagrasa
Empfänger: Herr Antonio Ribera
Originalssprache: Spanisch
Anmerkungen: Brief von 5 Seiten.
Online gestellt am 24.01.2004

Madrid, den 16. November 1967

Herr Antonio Ribera
BARCELONA.

Sehr geehrter Herr:

Ich nehme an, dass mein guter Freund D. Julian Delgado Sie während Ihres kürzlichen Besuchs in Barcelona über die Ereignisse informiert hat, die ich mit angeblichen ETs erlebt habe. Um Ihnen einen besseren Einblick zu geben, werde ich Ihnen kurz erzählen, was mir passiert ist.

Ich interessiere mich schon seit langem für alles, was mit fliegenden Untertassen zu tun hat, die wissenschaftlicher UFOs genannt werden. Im Frühjahr 1960 erfuhr ich, dass es in Madrid die „GESELLSCHAFT DER FREUNDE DER WELTRAUMBESUCHER“ gab, die ihren Sitz in einem Raum des Cafés Léon in der Calle de Alcala 59 hatte, dessen Schild „DER GRLÜCKLICHE WAL“ lautete. Bei der Gesellschaft handelte es sich eher um eine Gruppe von Personen, die es sich zur Gewohnheit gemacht hatten, jeden Dienstag gegen 20 Uhr den Abend gemeinsam zu verbringen. Die Treffen wurden von einem Herrn geleitet, den die Teilnehmer Professor nannten. Ich weiß nicht, was für ein Studium er absolviert hatte, aber das Einzige, was ich sicher wusste, war, dass er bei der Telegrafengesellschaft war. Seine philosophische Bildung beschränkte sich auf die Kenntnis von Texten, die er dank seines ausgezeichneten Gedächtnisses auswendig rezitierte – Texte, die ich übrigens auch gelesen hatte. Seine Kenntnisse in Naturwissenschaften und Mathematik sind gleich null. Und wie ich Ihnen bereits gesagt habe, ging ich mehrmals zu diesen Treffen. Unser Professor beschränkte sich jedoch darauf, halluzinierende Geschichten zu erzählen, in denen er sich selbst als Protagonist bezeichnete, und zwar vor einem Publikum von postmenopausalen Frauen, die ihm genüsslich zuhörten. Da diese Geschichten meiner Meinung nach nichts mit UFOs zu tun hatten, hörte ich mir die Geschichten nicht mehr an.

Im Februar 1966 gab es in Madrid auf der Seite von Aluche eine Landung, auf die Sie und Ihr Kollege Marius Daget sich in Ihren letzten Büchern beziehen. Ich erfuhr davon aus der Presse und beschloss, erneut an diesen berühmten Treffen teilzunehmen. Es wurden ganz andere Themen besprochen. Der Professor behauptete, dass ein seltsames außerirdisches Wesen ihn fast jeden Tag anrief und ihm maschinengeschriebene Informationen schickte, die meine Aufmerksamkeit erregten. Zuerst dachte ich, dass die Geschichte mit den Telefonanrufen reine Fiktion sei oder dass es sich um einen Scherz handelte, den ein Spaßvogel dem Professor spielen wollte, was nicht schwer war. Was die maschinengeschriebenen Informationen betraf, dachte ich zunächst, dass der Lehrer sie selbst verfasst hatte, oder der Klugscheißer, der ihm die Telefonstreiche spielte. Da der Scherz jedoch lange zu dauern drohte und die maschinengeschriebenen Notizen immer komplexer wurden und wissenschaftlichen Inhalt hatten, verwarf ich die Annahme, dass der Professor sie verfasst hatte, vollständig. Ich vermutete, dass es sich um eine Gruppe von Studenten oder einen paranoiden, hochgebildeten Menschen handelte, der sich einen Spaß daraus machen wollte. Ich war jedoch erstaunt über die Fülle an farbigen, ansonsten präzisen Zeichnungen, die selbst sehr gut durchdachte Notizen illustrierten, die stundenlange Arbeit voraussetzten. Schließlich kam ich zu dem Schluss, dass es sich hierbei nicht um einen Scherz handeln konnte – so viele Arbeitsstunden verbringt man nicht mit bloßer Unterhaltung, und so erhielt der Lehrer über Monate hinweg jede Woche diese Art von Notizen. Die Notizen

wurden auf Papierbögen im Format Folio 21x31 geschrieben, die 6 bis 10 einseitig beschriebene Blätter mit jeweils 52 Zeilen (ohne Zeichnungen) umfassten. Der Verfasser dieser Notizen zeigte, dass er über eine große Gelehrsamkeit verfügte, unabhängig vom behandelten Thema.

Ende Oktober 1966 wurde ich angerufen und da ich nicht zu Hause war, ging mein Hausmädchen ans Telefon. Als ich nach Hause kam, sagte mir die Haushälterin, dass mich ein Mann angerufen hatte, wahrscheinlich ein Fremder, denn sie hatte kein Wort von dem verstanden, was er gesagt hatte. Ein paar Tage später, am 7. November, rief mich jemand an, es war 23 Uhr. Die Person am anderen Ende der Leitung sagte etwas in einem monotonen Ausdruck wie „do-do-umoumo-do-do-umo-umo“. Es klang wie eine Funknachricht in Morsezeichen. So sehr ich auch nach dem Namen fragte, ich bekam keine Antwort - und die Person legte auf.

Am Mittag des 11. November erhielt ich einen Brief, der auf zwei Seiten im Folioformat geschrieben war. Er stammte von einem gewissen DA-3 Sohn von EYEA-502, der in Spanien unter der Autorität von DEII-98 Sohn von DEII-97 stand, der wiederum unter der Autorität von YU-1 Tochter von AIM-368 stand, die in Australien wohnte. In seinem Brief sagte der Herr DA-3, was ich für unwahrscheinlich hielt, er stamme von einem kalten Stern, der in seiner Sprache UMMO heiße und sich um eine Sonne drehe, die seine Leute IUMMA nannten und die wir als WOLF-424 kannten und die 14 Lichtjahre von der Erde entfernt sei. Er teilte mir außerdem mit, dass er mich anrufen würde, um zu erfahren, welche Themen mich interessierten und worüber er mir einen Bericht schicken würde. In seinem Brief teilte er mir mit, dass er seit dem 28. März 1950 mit seinen Leuten auf der Erde sei und dass er einen ähnlichen Brief an Alphonse Paso gerichtet habe. Ich wurde am selben Tag um 22.30 Uhr angerufen und das Gespräch dauerte zehn Minuten. Herr DA-3 hatte eine weiche, sanfte Stimme, aber es war schwer, ihn zu verstehen, da er in einem monotonen Tonfall ohne Tonfall oder Nuancen sprach. Im Spanischen sind Betonungen mehr als notwendig, um gesprochene Sprache zu verstehen, aber nach und nach gewöhnte sich mein Ohr daran. Ich bat ihn, mir Informationen über den mehrdimensionalen Raum zu schicken und mir die Einzelheiten seiner ersten Reise zur Erde zu berichten.

Am 28. November, eher am 29. November, denn es war 10 Minuten nach Mitternacht, erhielt ich einen weiteren Anruf von Herrn DA-3. Unser Gespräch dauerte über zwei Stunden. Ich fragte ihn nach einer Menge Informationen zu den verschiedensten Themen, aus den Bereichen Geschichte, Chemie, Physik, Mathematik, Soziologie und so weiter. Er antwortete mir sofort und zeigte, dass er eine derartige Gelehrsamkeit besaß, dass man meinen könnte, er würde die Antworten aus einem vor ihm aufgeschlagenen Buch vorlesen. Ich war verblüfft über so viel Wissen, egal aus welchem Bereich. Am nächsten Tag erhielt ich den ersten Text mit Informationen über den Weltraum, der vier Seiten lang war.

Am 13. Dezember erhielt ich einen anonymen Brief von einer Person, die behauptete, der Schreiber der angeblichen außerirdischen Wesen zu sein. Er erzählte mir, wie er über eine Zeitungsanzeige, in der jemand zum Abtippen von Kopien gesucht wurde, mit ihnen in Kontakt gekommen war, und fuhr mit einer ganzen Reihe von seltsamen Fakten fort. Er schrieb in einer gewöhnlichen Sprache, die darauf schließen ließ, dass er nicht der Verfasser der Informationsnotizen war, wenn man überhaupt davon ausging, dass er es war, der sie in die Schreibmaschine tippte.

Einen Monat später, am 16. Januar 1967, erhielt ich einen weiteren Brief von der Schreibkraft, dem ein weiterer Brief beigefügt war

aus Madrid, aber aus zweifellos offensichtlichen Gründen, ebenso wie die Schreibkraft, verschwieg er seinen Namen. In diesem Brief erzählte er mir, dass er gegen Ende 1965 telefonischen Kontakt mit einer Person gehabt hatte, die ich an den Details, die er mir über sie mitteilte, als diejenige erkannte, die mich anrief. Er sagte, er sei überrascht von der gezeigten Gelehrsamkeit und die Person habe mehr medizinische Kenntnisse als er, obwohl er ein Hochschulabsolvent war. Er erzählte mir, dass er in einem Paket ein Gerät erhalten hatte, das er innerhalb von zwei Tagen nach Erhalt über die Schreibkraft zurückgeben musste. Dieses Gerät, das für medizinische Zwecke entwickelt worden war, gab es seines Wissens nach auf der Erde nicht. Er filmte die Funktionsweise dieses Geräts auf 8-mm-Kodacolor-Film, den er zu Hause aufbewahrte.

Am 24. Januar, 30. Januar, 14. Februar, 21. und 28. März 1967 erhielt ich Informationsnotizen, die alle mit den ersten Tagen ihrer Ankunft auf der Erde nach der Landung in der Nähe von DIGNE (Basses Alpes - Frankreich) an einem frühen Morgen des 28. März 1950 in Zusammenhang standen.

Am 25. April war es Herr DEII-98, der mich um 16.15 Uhr für etwa 15 Minuten anrief. Grund des Anrufs war, dass er mir und allen irdischen Korrespondenten, die ebenfalls Nachrichten erhielten (etwa 200 Personen), sein Beileid zum Tod des russischen Kosmonauten KOMATOW aussprechen wollte. Ich bat ihn, mir Informationen über den mehrdimensionalen Raum und den Bau von Tunneln auf seinem Planeten zukommen zu lassen. Als wir uns verabschiedeten, bat er mich, meine Frau von ihm zu grüßen, da sie den Telefonhörer abgenommen hatte. Ich war erstaunt, dass er sie bei ihrem Taufnamen nannte.

Am Mittag des 7. Mai rief er erneut an, in meiner Abwesenheit nahm das Dienstmädchen das Gespräch entgegen. Daraufhin rief Herr DEII-98 sie mit ihrem Vornamen und ihren beiden Familiennamen an, was sie überraschte, obwohl sie dachte, ich hätte sie informiert, da niemand im Haus ihre beiden Familiennamen kannte und nur einer auf dem Briefkasten im Flur stand. Er rief mich um 16 Uhr zurück und wir sprachen nur etwa zehn Minuten miteinander. Das war der letzte Anruf, den ich von den Herren erhielt. Er wollte wissen, ob ich einen großen Umschlag mit Informationen über den Weltraum erhalten hatte. Der Umschlag befand sich tatsächlich im Briefkasten, als ich um 15 Uhr nach Hause kam. Er gab mir nähere Informationen zu diesen Informationsnotizen, da es das erste Mal war, dass er diese Art von Informationen an irgendeinen Erdling weitergeben musste. Am 6. Juni erhielt ich den zweiten Teil des Berichts.

Ich muss zugeben, dass die meisten Leute, denen wir die Texte vorlasen, bis dahin skeptisch waren, obwohl uns das alles sehr seltsam vorkam. Eines Tages führten wir eine Umfrage durch und bis auf einen Einzelfall, der zu 100 % von der außerirdischen Herkunft der Texte überzeugt war, gaben die meisten Befragten eine Wahrscheinlichkeit von 50 % für und 50 % gegen die Texte an. Von 40 Personen, die ungefähr zu unserer Gruppe gehörten, erhielten nur vier (ohne den berühmten, ach so diskreditierten Professor zu zählen, der dank der erhaltenen Notizen, von denen einige zum Teil herausgeschnitten wurden, ein Buch mit dem Titel „UMMO, EIN ANDERER BEWOHNTER PLANET“ veröffentlichte) Telefonanrufe und Informationsnotizen. Frau Maria Teresa Lepine de Aymerich, Frau Alicia Araujo, Herr Dionisio Garrido Buendia (Polizeikommissar) und der Verfasser dieses Schreibens. Die erste erhielt ein oder zwei Briefe, die nicht sehr

lang waren und uninteressant. Die zweite erhielt Informationen über die Biogenetik des Kosmos (D58-1 und D58-2), insgesamt 23 Blätter. Die dritte erhielt eine Menge Informationen über Parapsychologie, Astronomie, Tonaufzeichnung (durch ein neuartiges Verfahren ohne bewegliche Medien) (D66), dreidimensionale Fotografie (mit äußerst präzisen Farbzeichnungen und Gaslinsen) (D65) und andere Themen, die auf 100 Blättern im Folioformat entwickelt wurden. Was mich betrifft, so erhielt ich neben den bereits erwähnten Texten auch Informationen über das soziale Netzwerk von UMMO, insgesamt 14 Blätter. Insgesamt erhielt ich 83 Blätter. Der Lehrer wiederum musste etwa 250 Blätter erhalten. Zu fünft erhielten wir fast 500 maschinengeschriebene Blätter mit wunderschönen farbigen Zeichnungen. Wir wissen, dass ein Rechtsanwalt namens Manuel Campo (der sich derzeit in Südamerika aufhält), der Theaterautor Alfonso Paso, ein Astrophysiker aus Barcelona, ein Ingenieur des Instituts für angewandte Wissenschaften, ein Industrieller, der Professor der medizinischen Fakultät in Madrid, zwei Äbte (einer davon ist Pater Severino Machado), mehrere Universitätsprofessoren, drei Romanautoren, ein Assistenzprofessor für Bauingenieurwesen und einige andere ebenfalls Texte dieser Art erhalten haben. Alle oben genannten Personen wohnen in Madrid, Barcelona, zwei sind in Valladolid und eine weitere in Bilbao. Diese Informationen erhielt ich aus einem Schreiben, das der Schreibkraft an mich gerichtet hatte.

Am Mittag des 30. Mai erhielten der Professor, Frau Araujo, Herr Garrido sowie ich selbst Post, in der uns mitgeteilt wurde, dass zwischen dem 31. Mai und dem ? Juni drei Fluggeräte von UMMO landen sollten, eines in Madrid, eines in der Nähe von Oruro (Bolivien) und das dritte in Santo Angelo (Rio Grande do Sul + BRASILIEN). Ich nehme an, dass Sie wussten, dass eines der Flugzeuge am 1. Juni in Madrid landete, da sowohl die Madrider als auch die lokale Presse darüber berichteten und Marius Lleget einen Bericht über dieses Ereignis in sein Buch „Mythos und Realität der fliegenden Untertassen“ einfügte. Außerdem haben Sie selbst Fotos davon erhalten, wie mir Herr Julian Delgado berichtete. Obwohl uns der Autor dieser Informationen vorschlug, sie an einen Notar zu schicken, haben wir dies aus Nachlässigkeit nie getan. Wir hatten Hinweise auf die Struktur der Luftfahrzeuge erhalten. Linsenförmige Struktur. Kreisförmige Basis mit einem Durchmesser von 13,177 Metern. Das Diagramm des UMMOAELEWE (Generalregierung von UMMO) erscheint auf seiner unteren Basis )+( als Kontrast zur Helligkeit des Ganzen. Schließlich wurden wir darauf hingewiesen, dass die durch das Luftfahrzeug verursachten magnetischen Störungen mit einem Präzisionsmagnetometer leicht festzustellen waren, da die Vibrationen eine sehr niedrige Frequenz von 4,6 Zyklen pro Sekunde hatten. Am 31. Mai und 1. Juni durchkämmten wir mit Kameras und Fotoapparaten das Gebiet zwischen Madrid und El Pardo sowie Madrid und A Coruña. Das Ereignis entging uns nur knapp, da es sich auf der Straße nach Extremadura und Boadilla del Monte ereignete, einem Gebiet, das wir am 2. Juni durchkämmen wollten. In ihrer Sprache nennen sie ihre Raumschiffe OAWOOLEA UEUA OEEMM.

Am 6. Juni erhielt ich einen Brief von der Schreibkraft, in dem sie mir mitteilte, dass die Gruppe von Ummiten, die zur Erde geschickt worden war, mit YU-1, der Tochter von AIM-368, die in Australien wohnte, an der Spitze abgereist war. Die überstürzte Abreise war sicherlich auf den bevorstehenden arabisch-israelischen Krieg zurückzuführen, der einige Tage später ausbrach und von dem sie annahmen, dass er nuklearer Natur sein würde.

Am 9. Juni schrieb ich an den Herausgeber der Zeitung La Patrie de Ouro (Bolivien) und berichtete ihm von den Ereignissen und fragte, ob

in seinem Land ein solches Ereignis am 1. Juni beobachtet worden war. Die Antwort erhielt ich am 20. Juni. In seinem Brief schrieb mir der Direktor, dass er an diesem Tag einen Pressekorrespondenten nach Uyuni (300 km südlich von Ouro) geschickt hatte, um einen Sprengstoffdiebstahl zu untersuchen, und dass dieser Korrespondent mit einer so verblüffenden Geschichte zurückgekommen war, dass der Direktor sich geweigert hatte, sie zu veröffentlichen, da es keine überzeugenden Beweise gab. Zu diesem Zeitpunkt hatte er meine Post erhalten. Er bat mich, ihm die Artikel, die in der Madrider Presse erschienen waren, zukommen zu lassen, was ich am 4. Juli tat. Bis heute habe ich jedoch noch keine Antwort erhalten, obwohl ich ihm am 4. Oktober erneut schrieb und er mir versprach, mir den Artikel zu schicken, den er in seiner Zeitung über den Fall veröffentlichen wollte. Ich führte das Schweigen darauf zurück, dass sich Bolivien zu diesem Zeitpunkt in einer unruhigen Lage befand.

Derzeit sind wir einige, die sich von der Gruppe, die von dem Professor geleitet wird und mit der wir nicht übereinstimmen, abgespalten haben. Wir widmen uns einer ernsthaften Untersuchung all dieser Tatsachen und versuchen, Kontakt mit Australien und Kanada aufzunehmen, da wir über die Existenz zweier Gruppen in diesen Ländern informiert worden waren, unabhängig davon, dass die Informationsnotizen, die sie in Kanada erhalten hatten, in einer Zeitschrift veröffentlicht worden waren.

Mein lieber Herr Ribera, ich könnte Ihnen all diese Fakten genauer schildern, aber das würde mich stundenlang beschäftigen, was sowohl für Sie als auch für mich eine Zeitverschwendung wäre.

Wenn Sie möchten, können wir Informationen austauschen. Auf jeden Fall werden Sie mir Ihre Meinung zu diesem Thema mitteilen wollen.

Ich habe im Moment nichts mehr hinzuzufügen und freue mich darauf, von Ihnen zu hören. Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen.

Enrique VILAGRASA Y NOVOA
Technischer Ingenieur für Zivilbauten
Donoso Cortès 24
MADRID 15