E14
D154
PDF Übersetzung OP
Letzte Änderung: 2.04.2018
Format geprüft und entspricht dem Original
Titel des Briefes: Belohnung von 1000 $ für Informationen, die zur Lokalisierung von zwei in Albacete lebenden Ummiten führen
Datum: ?.06.1971
Autor: Herr Wilding Rumsey?
Empfänger:  
Originalssprache: Spanisch
Anmerkungen: Brief besteht aus einer Seite.

Am Rand dieses Briefes, vertikal getippt, ist folgende Notiz zu lesen:
"Brief, der von Nachbarn in der Calle Mayor in Albacete empfangen wurde. Laut einer identifizierten, aber unbestätigten Information bewohnte Herr Wilding Rumsey vom 1. bis 4. Juni 1971 das Zimmer Nr. 425 im Hotel Emperador in Madrid."
Attention ce document n'est pas d'origine Oummaine !
Il a été produit par un terrien (ou eventuellement par un extraterrestre non Oummain) en relation avec le dossier Oummo.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit diesem Schreiben möchte ich eine für mich sehr wichtige Information erhalten, die mir mitgeteilt wird und mir Hinweise bei meinen Ermittlungen liefert.

In den Jahren 1952 und danach wurden in einem Gebäude in der Calle Mayor 18 in Albacete (das Gebäude wurde inzwischen abgerissen und durch einen Neubau ersetzt), das Frau Margarita Ruiz de Lihori y Rosino gehörte, mit dem Adelstitel Baronin von Alcahali, Ehefrau des Herrn Shelly, die beide inzwischen verstorben sind, zwei Herren von Beruf Ärzte dänischer Nationalität empfangen, die von dieser Dame für eine unbestimmte Anzahl von Monaten eingeladen wurden. Während dieser Zeit wohnte Dame Margarita in einer anderen Stadt und sie bewohnten einige Zimmer des oben genannten Gebäudes und führten ein sehr zurückgezogenes Leben, obwohl einige Nachbarn von ihrer Existenz wussten, da sie das Gebäude nur nachts verließen und ich nur sehr wenige Informationen erhalten konnte.

Ich wusste, dass die Söhne von Dame Margarita Ruiz de Lihori ihre Namen nicht kannten, weil ihre Mutter sie nicht über den Aufenthalt und die histologischen Experimente dieser Wissenschaftler informierte.

Ein weiterer, wenn auch zweifelhafter Punkt ist, dass mindestens einer dieser Herren heimlich nach Madrid reiste, als die Tochter der Dame, Madame Margot Shelly, schwer krank in die spanische Hauptstadt gebracht wurde. Jedenfalls verließen die Herren der Wissenschaft Albacete, bevor der (spanische) Richter die Durchsuchung und Beschlagnahmung des Gebäudes anordnete.

Der Grund für meine Anfrage ist, den Wohnort dieser Ärzte entweder in Dänemark oder in Spanien zu erfahren, um weitere Informationen über die wichtigen Studien zur Tierphysiologie zu erhalten, die sie durchgeführt haben.

Ich bin bereit, eine Spende von 1.000 $ (tausend Dollar) im Austausch für 69.000 Peseten anzubieten, für denjenigen, der mir ausreichende Informationen liefert, um diese Ärzte zu lokalisieren, für den möglichen Fall, dass irgendein Bewohner der Rue Mayor sie kennt.

Bitte nehmen Sie meinen freundlichen Gruß an.

Wenn Sie Informationen besitzen, senden Sie diese bitte an folgende Adresse;
M. W. RUMSAY,
Zimmer 402 Hotel Emperador
53, Avenida José Antonio. SPANIEN
MADRID 13