E11
D142
PDF Übersetzung OP
Letzte Änderung: 24.03.2018
Original nicht verfügbar
Titel des Briefes: Vorschlag zum Austausch von Dokumenten
Datum: 22.12.1967
Autor: Herr Henri Dagousset
Empfänger: Herr Jordan Peña
Originalssprache: Vermutlich Spanisch
Anmerkungen:  
Attention ce document n'est pas d'origine Oummaine !
Il a été produit par un terrien (ou eventuellement par un extraterrestre non Oummain) en relation avec le dossier Oummo.

Datum: 22.12.67

Mein lieber Herr!

Ich möchte euch im Folgenden den Gegenstand dieses Briefes schildern.

Vor einigen Wochen habe ich an einem der Treffen teilgenommen, die ihr moderiert. Euer Name wurde mir von einem Mitglied mitgeteilt, das mich auch über interessierte Personen und andere Teilnehmer informierte.

Der Besuch war nicht zufällig. Die Hinweise auf eure Treffen erreichen mich auf direktem Wege und ich habe mir diesen Kontakt mit euch selbst verschafft. Es ist uns vor mehreren Monaten gelungen, Kontakt zu spanischen Personen aufzunehmen, die mit dieser Angelegenheit zu tun haben.

Wir bilden eine französische Kommission und verfügen über umfangreiche Unterlagen. Es ist offensichtlich, dass wir bis jetzt den Wunsch hatten, dass unsere Studien in diesem Fall bekannt werden.

Die Kommission wurde von zwei Spezialisten für Nukleartechnik ins Leben gerufen, die seltsame Unterlagen von unbekannten Männern erhielten, die behaupteten, von einem bewohnten Stern namens UMMO zu stammen. Später gehörten ihr auch Mitarbeiter der Zeitschrift "Planète" an, aber sie hat keineswegs dieses Etikett und wir könnten Kontakte zu anderen Spezialisten in Frankreich herstellen, die ihrerseits ähnliche Dokumente erhalten.

In den ersten Untersuchungen, die unter den Mitgliedern unserer Kommission durchgeführt wurden, kamen wir zu bestimmten Schlussfolgerungen bezüglich der Zurückhaltung, die wir gegenüber den Behauptungen dieser unbekannten Kommunikatoren an den Tag legen sollten.

Aber die erschöpfende Dokumentation, die umfassende Gelehrsamkeit, die originellen technischen Beiträge dieser Texte und ein Minimum an objektiven Beweisen haben später die offizielle Skepsis überwunden.

Wir haben uns zu einem Austausch mit euch entschlossen, die nach unseren Informationen ähnliche Dokumente erhalten habt. Ein freundlicher Kommunikator hat mir mitgeteilt, dass die Mitglieder dieser Kommission der Freunde des Weltraums, Herr Garrido, Herr Sesma und Herr Villagrasa, diese Texte ebenfalls erhalten haben.

Wir sind jedoch entschlossen, Vorbedingungen für den Austausch von Dokumenten zu stellen.

A) Stellt sicher, dass die Quelle der Dokumente korrekt ist.

B) Entscheidet, dass eure direkten Ansprechpartner diese öffentlichen Treffen sperren. Wir verstehen nicht, dass ihr den notwendigen Vorbehalt beiseite schiebt. Es ist unerlässlich, nicht interessierte Personen aus der Öffentlichkeit nicht zuzulassen.

Diese Forderung ist für uns unumgänglich und ihr müsst diese öffentlichen Sitzungen sperren, bevor unsere Beziehungen aufgebaut werden können. Ihr müsst über die Plausibilität unserer Forderung und ihre vernünftige Grundlage nachdenken.

Wenn ihr unser Angebot einvernehmlich annehmt, müsst ihr eine Anzeige in der Tageszeitung ABC Section des petites annonces mit folgendem Text (Datum 30.XII.) schalten:

UMMO
Interessenten schreiben
N.N.
Wohnort, Telefon

bestehend aus eurem Namen, Wohnort und Telefon oder dem eures Delegierten für diese Frage. Fügt die Beziehungen der Punkte bei, die wir wissen möchten:

  1.  Anzahl der bislang eingegangenen Dokumente. Themen, die in diesen entwickelt wurden.
  2.  Seid ihr bereit, die Originale zu verkaufen? Wenn ja, nennt Preis und Bedingungen.
  3.  Besitzt ihr eine der Kapseln, die bei den beiden Landungen zurückgelassen wurden, wie auf der von einem anderen spanischen Staatsbürger aufgenommenen Fotografie zu sehen ist?
  4.  Ich füge ein Textfragment mit dem Originalsiegel bei, das auf den Dokumenten als Gegenzeichnung aufgedruckt ist. Könnt ihr bestätigen, dass eure Dokumente ein ähnliches Siegel oder ein Siegel anderer Ordnung besitzen?
  5.  Könnten ihr bitte das Mädchen auf dem beigefügten Foto identifizieren (ich bitte um Adresse und Nachnamen). Wir glauben, dass sie ... auf der Estramadour Road lebt. Ist sie Mitglied eurer Vereinigung?

Ich bestehe darauf: Ihr und die Mitglieder, die die Unterlagen erhalten, sollten darüber nachdenken, ob es nicht angebracht wäre, öffentliche Sitzungen abzusagen, die keinen Nutzen bringen, gegen eine natürliche Skepsis verstoßen und mangelnde Reife ausdrücken. Ihr seid intelligent und werdet dies offensichtlich verstehen.

Ein aufmerksamer Gruß.

Fdo. Henri Dagousset