D57-1
T1B -1/6

Übersetzung OP
Letzte Änderung: 18-8-2020
Formatierung überprüft
Titel des Briefes: Unser Besuch auf der Erde.
– Erster Kontakt mit dem Planeten Erde
– Kosmologie auf Ummo
– Konzept der Dimensionsänderung
– Raum
Datum: 23.1.1967
An: Enrique Villagrasa
Herkunftssprache: Spanisch
Anmerkungen: Brief 1 von insgesamt 30 Seiten

Layout auswählen
Gewünschte Darstellung anklicken

Brief D57-1

UmmoAelewe

Sprache: Französisch - Anzahl der Exemplare: 2

Sprache: Spanisch - Anzahl der Exemplare: 4

Eingang: 23-1-1967

 

Menschen der Erde:

 

Am 5. Mai 1965 erhielten zwei unserer Korrespondenten in Deutschland und drei unserer Korrespondenten in den Vereinigten Staaten einen Bericht, der in ähnlicher Weise verfasst wurde wie der, den wir euch jetzt auf diesen getippten Blättern zusenden dürfen.

In den letzten Monaten habt ihr und fünf weitere Männer aus Spanien und Frankreich uns telefonisch vorgeschlagen, dass wir Notizen mit einer Zusammenfassung der Geschichte unserer Ankunft auf dem Planeten Erde verschicken. Daher hielten wir es für interessant, euch eine Zusammenfassung der ersten Wechselfälle zu geben, die die erste Gruppe von Forschern erlebte, die von unserem Planeten Ummo auf die Erde kam.

Erster Kontakt mit dem Planeten Erde

Zunächst müssen wir euch vor technischen und wissenschaftlichen Schwierigkeiten warnen, die bei der Bestimmung von Daten und Zeitpunkten zwischen zwei Punkten in unserem Universum auftreten. Viele Physiker auf der Erde sind sich bewusst, dass es sinnlos ist, einen Zeitpunkt (t) auf der Erde mit einem anderen Zeitpunkt (t') zu identifizieren, der an einem Punkt unserer gleichen Galaxie verstrichen ist. Wenn wir uns also auf ein Intervall Δt beziehen, das auf diesem Planeten z.B. zwei Jahren entspricht, wäre es abwegig, und es wäre nach der derzeitigen Physik ein Fehler, kohärent und gleichzeitig ein weiteres ähnliches Intervall auf unserem Stern „Ummo“ anzunehmen.

Da es sich bei diesem Bericht jedoch um einen rein historischen Bericht handelt und er nicht für Experten der Kosmologie und der Relativistischen Physik bestimmt ist, werden wir eine konventionelle Sprache verwenden, die, obwohl es ihr an wissenschaftlicher Strenge mangelt, die Geschichte verständlicher macht. Wenn wir also in unseren Absätzen Ausdrücke wie „zwei Jahre zuvor“ verwenden... solltet ihr nicht nur davon ausgehen, dass das Wort „Jahr“ eine terrestrische Zeiteinheit ist, sondern auch davon ausgehen, dass die zwei Jahre, die auf Ummo verstrichen sind, gleichzeitig mit zwei anderen Jahren liegen, die ihr auf dem Planeten Erde erlebt habt.

Physikalische Zeiteinheit UIW.

Euer terrestrisches Äquivalent beträgt 3,092 Minuten. Wir definieren es als das Zeitintervall, das verstrichen ist, bis das Waeleuie Uoad (von euch Thorium-C-Isotop genannt) seine Masse um 50% ihres Wertes reduziert hat.

&nbpc;

Rotationszeit von Ummo: (ca. 600 IUW) d.h. 30,9 Stunden.

&nbpc;

Umlaufzeit von Ummo um Iumma. Wir unterteilen es in XEE (18 XEE). Ein XEE = 60 Tage oder Ummo-Rotationen. Das XEE ist für uns, was das Jahr für die Erde ist.

Aus praktischen Gründen könnt ihr davon ausgehen, dass ein Jahr für die Erde, wenn wir seine wesentliche Natur außer Acht lassen, 4,72186 „Jahren“ oder XEE auf Ummo entsprechen würde.

Physikalische Längeneinheit: Das Enmoo entspricht 1,874 m (irdischen Metern).

 

Astronomische Entfernungseinheit: Das Uali. Sein Äquivalent zu den irdischen Einheiten ist 12 auf die Höhe von 4,3 Lichtjahren potenziert.

 

Einheit der Frequenz (bei periodischen Phänomenen): Dies ist das „Xii“, das in der Übersetzung verschiedene Bedeutungen hat, da dieses Wort nicht nur den Tag auf Ummo, sondern auch die Drehung eines Rades oder Zyklus pro Zeiteinheit darstellt.

 

Zwei Jahre (terrestrische Jahre) vor dem 28. März 1950 empfing unsere Zentrale Xanmooaiuvaa in der Region Uiiogaa Ixiogaa eine sehr schwache Hochfrequenzemission (413,43877 Megazyklen pro Sekunde), die von der galaktischen Sternengruppe stammt, die von uns als kodiert wird. Es handelt sich um eines der automatischen Zentren unseres Planeten, das für die Erforschung der von unserer Galaxie kommenden Signale zuständig ist. Diese Signale können elektromagnetischer oder leuchtender Natur sein, aber auch Gravitationswellenzüge (deren Erzeugungs- und Emissionstechniken euch praktisch unbekannt sind, die aber außer auf Ummo auch bei anderen Zivilisationen weit verbreitet sind).

Die Dauer der empfangenen Signale betrug 2,21 UIW (6,83 Minuten), und setzte sich aus kurzen und langen Pulsen zusammen. Später erfuhren wir, dass es sich um den terrestrischen Morse-Code handelte. Unsere Techniker interpretierten ihn jedoch als Binärcode (Punkt = Null, Strich = Eins). Dieser Fehler verursachte eine falsche Übersetzung der Nachricht, da es viele mögliche Interpretationen gibt. Die korrekteste und konsistenteste schien der analytische Ausdruck der Gleichung zu sein, die mathematisch vier orthogonale Punkte auf einer Ebene darstellt. Das heißt: ein Quadrat. Deshalb wurde der mutmaßliche Planet, von dem die Signale ausgingen, mit dem Wort „Oyagaa“ getauft (dessen Übersetzung lautet: Kalter Stern des Quadrats).

Es war für uns (unter Verwendung unseres galaktischen Koordinaten-Referenzsystems) leicht, den ungefähren Punkt zu lokalisieren, von dem aus die Emission begann. Der Ooyia (Zwergstern), von dem das Signal kam, war gut sichtbar (die Sonne von eurem System).

Außerdem waren wir sicher, dass sich mindestens vier Planeten (Oyaa) darum drehten, die von uns als kodifiziert wurden als

OOYAA (D57-4a),

OOYAA (D57-4b),

OOYAA (D57-4c),

OOYAA (D57-4d)

 

Der erste entspricht Neptun, der zweite Saturn, der dritte Jupiter und der vierte entspricht aufgrund eines verständlichen Rechenfehlers der von Venus und Merkur gebildeten Gruppe, da die Existenz solcher kalten Sterne nur nach den auf der Ooyia (Sonne) beobachteten Veränderungen abzuleiten war. Von Ummo aus ist es unmöglich, einen kalten Stern dieser Dimension, der mehr als 6 Lichtjahre entfernt ist, optisch zu betrachten.

Bis dahin hatten wir euere Sonne keine Aufmerksamkeit geschenkt, einfach weil wir von diesem Punkt aus nie das geringste Signal von elektromagnetischen oder Gravitationswellen empfangen hatten, so dass unsere Spezialisten die Unbewohnbarkeit dieser Planetengruppe vermuteten.

Die Nachricht wurde von unserer Gemeinschaft mit Interesse und von unseren Technikern mit Überraschung aufgenommen; der nächste Schritt war die Spekulation auf die knappen Daten, die nicht frei von großen Fehlermargen waren, um die Wahrscheinlichkeit jedes dieser vier erwähnten Ooyaa dieses Planetensystems einzuschätzen, das mögliche Sendezentrum der Emissionen von Ooyagaa (Planet des „Quadrats“) zu sein. Einige unserer Spezialisten spekulierten über den Grund für die Übertragung der Nachricht, die sich auf diese geometrische Figur bezieht, und nahmen an, dass dies aus dem einfachen Grund der Verwendung eines interplanetaren Codes auf der Grundlage einfacher geometrischer Figuren geschah.

Zu diesem Zeitpunkt hatten unsere Techniker die wahrscheinlichen Massen dieser vier Solarplaneten wie folgt berechnet:

 

Name Identifikation Masse
OOYAA heute als Neptun identifiziert 52 · 1024 Oobo
OOYAA wahrscheinlich Saturn 286 · 1024 Oobo
OOYAA heute als Jupiter identifiziert 940 · 1024 Oobo
OOYAA Dieser Planet existiert nicht, seine Ableitung wurde ausgehend von den Gravitationseinflüssen von Merkur und Venus vorgenommen geschätzte Masse:
2,6 · 1024 Oobo

(Ein Oobo – Einheit der Masse – entspricht 1.733 Kilogramm-Masse.

Die ersten drei Planeten, deren Masse zu groß zu sein schien, um Menschen biologisch zu beherbergen, konnten daher verworfen werden. Die Temperaturen dieser Planeten schienen (wie später verifiziert wurde) auch nicht die geeignetsten für die biogenetische Entwicklung organischer mehrzelliger Wesen zu sein.

 

Wie ihr in den vorhergehenden Absätzen gesehen habt, waren die Bestimmungsfehler bei der Analyse während des Zeitraums der Rezeption dieser Botschaft recht schwerwiegend.

Als wir auf Erde ankamen, wurden wir uns all dieser verständlichen Fehler bewusst. Zunächst einmal konnten wir den wahren Ursprung des Signals klären. Es handelte sich nicht, wie wir glaubten, um eine interplanetarische Botschaft, die von einer irdischen Zivilisation gesendet wurde, sondern um ein Fragment eines verschlüsselten Gesprächs, das von einem Schiff norwegischer Nationalität gesendet wurde, das diese Botschaft zwischen dem 4. und 8. Februar 1934 auf dem Weg nach Neufundland übermittelte. Wissenschaftler dieser Nationalität, Experten in Elektronik, damals TSF genannt, probierten Hochfrequenzgeräte aus, um die Funktionsfähigkeit der ionosphärischen Reflexionskommunikation zu demonstrieren (damals wart ihr noch nicht mit Techniken vertraut, die heute den Ingenieuren auf der Erde vertraut sind). Ein Teil des Signals traf zufällig auf unserem Planeten ein.

Es dauerte 14 Jahre, bis die Übertragung Ummo erreichte, da sich die elektromagnetischen Wellen durch ein Geodät ausbreiten, das, im dreidimensionalen Raum betrachtet, eine gerade Linie ist.

Sofort ordnete unsere UmmoAelewe (wir nennen dies unseren Rat oder unsere Zentralregierung, die aus drei Personen besteht) unverzüglich Studien zur direkten Erforschung dieses Planetensystems an. Der Prozess, den unsere Wadooxoaa Oemm-Spezialisten (wir könnten es mit „Bewegung zwischen den Sternen“ übersetzen) für eine dieser transzendentalen Erkundungen verfolgen müssen, stellt für euch eine unvorstellbare Komplexität dar.

Zunächst einmal ist die im klassischen dreidimensionalen Raum gemessene Entfernung so enorm, dass jeder Versuch, die Reise auf der „geraden“ Achse, die die beiden Planeten trennt, von vornherein abgelehnt wird. Selbst ein Schiff, das sogar 118.000 km pro Sekunde erreichen würde (die für diese Reisen empfohlene Höchstgeschwindigkeit) und das auf der vermeintlich geraden Bahn, der das Licht zu diesem Planeten folgt, unterwegs wäre, bräuchte mehr als fünfunddreißig Jahre bis zur Ankunft.

Und selbst wenn man das schwierige Problem lösen könnte, über eine Energiequelle zu verfügen, die stark genug ist, um das Schiff auf eine Geschwindigkeit nahe der Lichtgeschwindigkeit zu beschleunigen, bei der das Fahrzeug seine relative Masse auf einen sagenhaften Wert erhöhen würde, wären vierzehn Jahre Reise eine zu lange Zeit für eine Gruppe von Forschern.

Es ist sehr schwierig, euch das von unserer Wissenschaft und Technik zur Lösung des Problems verwendete System zu erklären, aber wir werden versuchen, es in wenigen Absätzen zusammenzufassen.

Zunächst einmal wissen unsere auf Kosmologie spezialisierten Brüder seit langem, dass das Waam (zu übersetzen mit Universum) nicht einfach ein kontinuierlicher Raum mit vier Dimensionen ist (die drei klassischen Dimensionen plus Zeit). Das wirkliche Waam ist ein mehrdimensionaler Komplex, wir kennen nur zehn Dimensionen.

Obwohl ihr euch vorstellen könnt, dass unsere Sinne nur Zugang zu drei dieser Dimensionen (psychologischer Raum) und zur Zeit haben, gehorcht dies einer einfachen verzerrten Einschätzung des psychologischen Konzepts der Wahrnehmung. Die äußere Welt, die wir kennen, ist eine Illusion, die von unserem Gehirn ausgearbeitet wurde. Wenn uns eine elektromagnetische Frequenz als eine schöne Farbe erscheint, wenn ihr Wert abnimmt (ausgedrückt in Zyklen/Sekunde), wird sie von unseren Nervenorganen aufgenommen und gibt eine ganz andere Empfindung wieder: „Wärme“. Die verschiedenen Dimensionen der Natur scheinen also mit unterschiedlichen Wahrnehmungen getarnt zu sein (was wir also Masse nennen, ist eigentlich die illusorische Wahrnehmung einer anderen Gruppe von Dimensionen).

Durch das Studium der wahren Natur der Teilchen oder Entitäten, die ihr Protonen, Mesonen, Neutrino, Elektronen usw. nennt, haben wir entdeckt, dass es sich in Wirklichkeit um kleine Deformationen des fälschlicherweise als dreidimensional bezeichneten Raumes in der Achse der anderen Dimensionen handelt. Stellt euch ein weiches Tuch vor; dies wäre der Vergleich des dreidimensionalen Raums, den wir leer nennen würden. Wenn wir nun einen kleinen Hohlraum oder eine kleine Verformung in das Tuch machen, könnte dieser Hohlraum die Masse des Protons oder vielleicht eines Muons darstellen – abhängig von den beiden Achsen, in der die Verformung ausgeübt wurde, wie z.B. die Größe oder Tiefe des Hohlraums.

Wenn ihr dieses Tuch von einer Seite betrachtet, seht ihr eine Konkavität (Proton), aber wenn ihr es von oben betrachtet, interpretiert ihr es als eine Konvexität oder Ausbuchtung (Antiproton). Wenn ihr eure Achsen aus verschiedenen Perspektiven platziert, kann diese Verformung zudem mehr oder weniger schräg erscheinen, d.h. in verschiedenen Achsen oder Dimensionen ausgeübt werden und euch einmal als „Neutron“ und einmal als das erscheinen, was ihr als subatomare Partikel bezeichnet.

Mit einem Wort: Die Interpretation eines solchen Teilchens hängt von dem Bezugssystem ab, in dem sich der Beobachter befindet. Das ist der Grund, warum die Physiker der Erde so verblüfft sind über die Entdeckung von Hunderten von Atomteilchen, deren Reihe kein Ende zu haben scheint. In Wirklichkeit verfolgen sie Phantasien. So etwas wie der Versuch, die Mehrfachreflexionen zu klassifizieren, die von einem einfachen polyedrischen Kristall, der vom Sonnenlicht getroffen wird, auf die Wände projiziert werden.

(Dies ist keine Kritik an der terrestrischen Forschung auf dem Gebiet der Quanten- und Kernphysik, wenn man die unterschiedlichen Eigenschaften dieser Teilchen analysiert, sondern einfach, weil ihr sie als unterschiedliche Entitäten betrachtet).

Es handelt sich in der Tat um die Permutation eines Teilchens in ein anderes, etwas, das ihr nach unseren Informationen bereits beobachtet habt, das ihr aber noch nicht steuern könnt. Es ist weder mehr noch weniger als eine „Achsenveränderung“, d.h. eine Dimensionsveränderung. Wenn zum Beispiel die Masse eines Protons vor euch verschwindet, um zu Energie zu werden, dann ist tatsächlich geschehen, dass seine Achse eine 90-Grad-Drehung axial in eine klassische Dimension des Weltraums vollzogen hat. Aber das gilt für euch und euer Bezugssystem, denn für einen anderen Beobachter, der sich aus der Perspektive der vierten, fünften oder sechsten Dimension befindet, wird er genau das entgegengesetzte Phänomen beobachten, nämlich dass sich die Energie zu einem Teilchen konzentriert, das er auch „Proton“ nennen wird.

 

In Wirklichkeit erlebt ihr in euren Physiklabors das, wovon sowohl irdische Physiker als auch Science-Fiction-Autoren so sehr geträumt haben: nämlich den Übergang in die vierte Dimension. (Ein bisschen wie diese Redewendung, die ihr so umsichtig verwendet: „In Prosa sprechen, ohne es zu wissen“).
In dem Moment, in dem es euch gelingt, wie wir es getan haben, die homogene Umkehrung aller Unterpartikel des menschlichen Körpers oder eines beliebigen Objekts zu kontrollieren, muss dies als Übergang von einem dreidimensionalen Raumbezugssystem zu einem anderen, ebenfalls dreidimensionalen, aber vom ersten verschiedenen, interpretiert werden. In Wirklichkeit ist es weniger fantastisch als das, was man sich vorstellen kann, und von dort aus anders als alles, wovon die futuristischen Schriftsteller des Planeten Erde geträumt haben.

 

Es gibt ein drittes Konzept, das euch erklärt werden muss, damit ihr das Prinzip unserer Reisen durch die Galaxis verstehen könnt. Der Raum, der die verschiedenen galaktischen Ansammlungen des Waam (Kosmos) trennt, sollte nicht mit dem simplen Vergleich eines ausgedehnten und flachen Blattes interpretiert werden, sondern eher mit demselben Blatt, das sich wellenförmig im Wind bewegt, Wellen, die, wenn wir mit diesem didaktischen Bild logisch sind, in einer vierten, fünften usw. ... Dimension auftreten. (Der Ursprung solcher Wellenbewegungen ist extra-kosmologisch, da sie von einem Zwillings-Waam (Kosmos) erzeugt werden – aber das ist in dieser Erklärung am wenigsten wichtig. Sicher ist, dass sie tatsächlich auftreten und außerplanetarische Reisen erleichtern, auch wenn es euch vielleicht überraschend erscheint.
Stellt euch zwei Tintenpunkte auf dem Blatt vor, die 10 cm voneinander entfernt sind. Dies wäre die
Flugbahn, der ein Raumschiff folgen müsste, oder das Licht, das vom ersten zum zweiten Punkt gehen würde.


D57-A

Wenn ich nun das Blatt entlang einer Achse falte, die die Mittelebene des Abstands zwischen den beiden Punkte senkrecht schneidet, ist es sicher, dass zusätzlich zu diesem Abstand (den Mathematiker Geode nennen) ein weiterer, kürzerer Abstand entsteht, der die Oberfläche des Blattes verlässt und den Luftraum durchquert, der diese beiden Punkte trennt.

Außerdem kann man beobachten, dass ein solcher Abstand axial in Bezug auf einen Abstand ist, der außerhalb des dreidimensionalen Raumes liegt, der durch das Gewebe der Platte dargestellt wird. Die einzige Möglichkeit, uns in einem dreidimensionalen Bezugsrahmen zu positionieren, der nicht der des eigenen Stoffes ist, der als Beispiel dient, wird darin bestehen, unsere eigenen subatomaren Teilchen auf eine andere Achse auszurichten; ausgedrückt in der physikalischen Sprache der Erde: die subatomaren Teilchen unter einer homogenen und strengen Kontrolle zu vertauschen.

Aus offensichtlichen Gründen können wir euch keinen technischen Aspekt dieses Prozesses erklären, von dem ihr andererseits nicht weit entfernt seid, obwohl wir uns sehnlichst wünschen, dass er viel vernünftiger als die Kernenergie angewendet wird.

Unter diesen Bedingungen ist interstellares Reisen nicht etwas, was wir in unserer Freizeit tun können. Es hängt, wie ihr vielleicht verstanden haben, von dem ab, was wir die "UsaaGixoo" (isodynamischen) Bedingungen des Weltraums nennen. In einer für euch verständlichen Form ausgedrückt, dass die Falten des Weltraums es ermöglichen, zwei Sterne so zusammenzubringen, dass Reisen möglich sind.

Aber diese Wellen oder Falten des Raumes sind aperiodisch, sie unterliegen nicht einem bestimmten Gesetz. Sie lassen sich kurzfristig vorhersagen, aber mit großen Fehlermargen. Zum Beispiel wissen wir in diesem Moment (Januar 1967), dass sich eines dieser günstigen Intervalle nähert; (die Fehlermarge erstreckt sich von Dezember bis März der beiden Jahre 1966-1967).

Solche Vorhersagen und ihre Technik sind schwieriger als das, was für euch meteorologische Vorhersagen oder Sonnenflecken und Stürme sein können, weil solche Störungen keinem bekannten Gesetz gehorchen und ihre Quelle leider Uwan (bedeutet Antikosmos) ist und sie uns absolut nicht zugänglich ist.

Trotzdem war die Reise schnell möglich. Nach 193 Xii (ein Xii ist eine Rotation oder ein „Tag“ auf Ummo) waren die Bedingungen für die erste Erkundung günstig; vierundzwanzig Mann machten sich in zwei Oauoleea Ueua Oemm (so nennen wir die linsenförmigen Fahrzeuge, die sich außerhalb unserer Atmosphäre bewegen) auf den Weg in dieses Planetensystem.

Wie wir euch im nächsten Bericht weiter erzählen werden, war diese Reise im Wesentlichen eine Erkundungsreise, deren erstes Ziel Neptun war, dann der Planet Mars und schließlich die Erde, aber unsere Brüder sind noch nicht auf diesem Planeten gelandet.

Die Notizen, die wir euch schicken werden, berichten von den Wechselfällen der zweiten Gruppe, die am 28. März 1950 in der Nähe der Stadt Digne (Frankreich) landete und mit einer Zivilisation konfrontiert wurde, deren Sprache und grundlegendste Techniken uns unbekannt waren. Der Lernprozess, die schmerzhaften Verteidigungsmethoden, die in den ersten Tagen improvisiert wurden, um nicht in die Hände der französischen Behörden zu fallen, die Motive, die uns veranlassten, eure Gesetze zu brechen, indem wir auf Diebstahl zurückgriffen, um Papiergeld (Geld, das später zurückgegeben wurde) zu erhalten, all dies ist zweifellos wert, als Grundlage für einen ersten Versuch, die ersten Beziehungen zwischen den beiden Planeten zu entwickeln, gesagt zu werden.