D24de

VERTRAULICH

Herr Sesma Manzano:

Der Geräuschpegel ist jetzt akzeptabler. Vielleicht, weil es im oberen Raum des Café Lyon weniger Kunden gibt.
Während der Verlesung des Berichts ist jedoch ein Gemurmel zu hören, von dem wir nicht wissen, ob es aus dem Keller oder aus dem oberen Raum kommt.

Wir haben zweifellos einen hohen Grad an Hörbarkeit während der Verlesung durch die Person, die den Bericht liest (Herr Garrido Buendía), festgestellt: Wenn er nicht hier ist, erhebt bitte eure Stimme ein wenig.

Bitte bittet während eurer Rede um mehr Ruhe. Ganze Absätze eurer Kommentare werden durch Hintergrundgeräusche gedämpft, wenn ihr in einer niedrigeren Lautstärke sprecht. Allerdings kann man sich beim Sprechen viel besser artikulieren als beim Lesen. Wir raten euch, sich selbst zu beobachten und diesen kleinen Fehler zu verbessern.

Wir erinnern euch daran, Sesma Manzano, dass ihr eine vorübergehende Unterbrechung dieses Berichtszyklus vorschlagen solltet, wenn ihr es für angemessen haltet, um die natürliche Müdigkeit der Mitglieder dieser Gesellschaft zu vermeiden, da der Sommer naht.

Wir würden unsererseits die Häufigkeit der Mitteilungen verringern und uns auf weniger wichtige und unterhaltsamere Themen beschränken, die für eure Leser von Nutzen sein könnten. Wir werden dann die wichtigen Berichte des Herbstmonats, die ihr vorschlagt, wieder aufnehmen.

Diese Daten werden von euch mit lauter Stimme vor allen ausgesprochen, als ob ihr euch an die Mitglieder der Gesellschaft wenden würdet, wobei ihr sie zwei- oder dreimal wiederholt, für den Fall, dass wir sie nicht mit unserer Ausrüstung erfassen:

Datum der letzten von euch geplanten Sitzung.
Datum der Wiederaufnahme nach dem Sommer.

Beabsichtigt ihr, den Sommer über abwesend zu sein, gebt dies bitte ebenfalls an.

Herr Sesma Manzano: Wir haben eine Bitte:

Herr Enrique Gran ist in Madrid abwesend; wir bitten euch, unsere Einladung stehen zu lassen (damit er bei seiner Rückkehr seine Version der Ereignisse von diesem Tag darlegen kann). Wir bitten euch, bis dahin die in unserem Schreiben genannten Punkte zu erfüllen. Wir haben euch bereits eine Nachricht an eure Adresse in Madrid geschickt.

Bitte: Wir bitten Sie inständig, laut zu lesen. Bitten Sie auch die Personen, die ihre Ansichten äußern, ihre phonische Intensität leicht zu forcieren.

Wenn der übliche Vorleser zufällig in einen Zustand der Aphonie gerät (selbst wenn er nur sehr leicht ist), bittet einen anderen Mann, seinen Platz einzunehmen (nachdem er eine Probe seines Stimmniveaus gegeben hat), um die Lesung fortzusetzen.
Wir bitten euch inständig.

Herr Fernando Sesma Manzano

Herr:

Da dieser Bericht eine Gesamtstruktur braucht, um Fehlinterpretationen zu vermeiden, wenn er fragmentarisch gelesen wird, bitten wir euch eindringlich, ihn euren Freunden nicht vorzulesen, bis ihr in einigen Tagen einen zweiten Teil erhaltet.

D24 T7C-27/29		OP 23.1.2023	Formatierung überprüft
Titel des Briefes:	Lesung der Berichte im „Fröhlichen Wal“
Datum:	1966
An:	Herr Fernando Sesma
Herkunftssprache:	Spanisch
Anmerkungen:	Ein einseitiger Brief, gefolgt von zwei Notizen, die nicht unbedingt mit diesem Brief zusammenhängen. Wir haben diese beiden Notizen hier zusammen mit D24 platziert, da sie von Farriols in seiner eigenen Zusammenstellung direkt nach D24 eingeordnet wurden, dennoch ist es unwahrscheinlich, dass diese Notizen zur gleichen Zeit wie D24 erhalten wurden. Insbesondere die zweite Notiz scheint ein Vorwort zu einem langen, komplizierten Bericht zu sein, aber die Verbindung zu diesem Bericht ist verloren gegangen. Wir werden die Notiz verschieben, wenn wir den Bericht, an den sie angehängt war, wiederfinden.